|
北京時間8月18日，中國田徑隊總教練馮樹勇和劉翔教練孫海平出席新聞發(fā)布會，以下為即時文字：
孫海平在發(fā)布會上表示，劉翔腳跟傷勢嚴(yán)重。
孫海平說：“在美國的時候，有兩個問題，一個是大腿的問題，還有一個就是腳跟問題。大腿是今年他感覺不舒服，應(yīng)該說也不是突然拉傷的，是逐漸積累起來的，經(jīng)過治療已經(jīng)好了。從今天情況看，他的大腿是完全好的，沒有問題的。造成今天退賽的主要原因還是腳跟問題，具體哪天發(fā)生的很難講，但是已經(jīng)有六七年的時間。應(yīng)該說在2004年雅典奧運會前，這個傷就有了，后來一直恢復(fù)一段好一點，大強度訓(xùn)練以后它又有反應(yīng)，一直到今天，主要問題是腳跟的問題�！�
馮樹勇說：“從雅典奧運會之后，這4年里，劉翔的目標(biāo)就是在北京奧運會上爭取衛(wèi)冕，這是他的目標(biāo)。在這四年中他付出了極大的努力，也就是期待這次比賽能夠取得好的成績�！�
“今天出現(xiàn)這種情況，是我們大家所有人都不愿意看到的，我們所有人都感到非常的遺憾。作為劉翔，他本人也是非常非常遺憾。以后全國人民都對劉翔抱有很大的期望，在這四年中，劉翔也是在這樣巨大的期望和壓力下走了過來，他扛住了這些壓力。
“這個傷已經(jīng)有一些年了，是一個老傷。但是在之前我們通過有效的治療，這個傷一直控制的非常好，就是控制在可以正常的訓(xùn)練，可以保持他的高水平，所以他在過去幾年中，他的成績水平是很高的，而且是相當(dāng)穩(wěn)定的。”
中國田徑隊主教練馮樹勇在新聞發(fā)布會上說：“劉翔的狀態(tài)到上個星期六之前，他的狀態(tài)相當(dāng)好。但是在上周六腳跟傷勢突然加重�！�
馮樹勇在新聞發(fā)布會上表示：“劉翔將不會參加今年的歐洲比賽，劉翔股四頭肌的傷病已經(jīng)完全恢復(fù)。但是現(xiàn)在的傷在腳跟。從雅典奧運會后，劉翔的目標(biāo)就是爭取在北京奧運會上衛(wèi)冕，在過去四年，他付出了極大努力�！�
劉翔教練孫海平在發(fā)布會上說：“劉翔今天到了準(zhǔn)備活動場地之后，他一直在堅持，他一直在玩命�！闭f到此處，孫海平掩面而泣。
孫海平在新聞發(fā)布會上說：“我們現(xiàn)場有三個大夫在準(zhǔn)備活動場地，在幫劉翔做傷的處理，最后實在沒有辦法了，前面用冷凍，用噴霧噴了，都沒用，他都撐不起來。他傷的地方正好在跟骨，是最受力的地方，腳一撐，受力就在這個地方，一撐就軟下來，但他始終在頂。”
“最后在進(jìn)檢錄處之前，實在沒有辦法了，就用了最后一個辦法，就請了我們一個體育醫(yī)院的副院長，他是專門搞按摩的，就在他局部最強烈的刺激進(jìn)行治療。”
馮樹勇在發(fā)布會上說：“我們用了我們所有可能做到的，醫(yī)生用最強烈的刺激，當(dāng)時劉翔已經(jīng)渾身在抖，疼得非常厲害�！�
馮樹勇說：“劉翔在過去這些年中作出的這些成績，得到了大家的認(rèn)可。這對他一方面是很大的鼓勵和促進(jìn)，副作用就是劉翔不管走到哪兒都能看到這些東西，任何時候上網(wǎng)都圍繞著他，任何一個人都會意識到，這會給他很大的壓力。
“劉翔確實是一個特殊、非常優(yōu)秀的人，他的心理素質(zhì)不是一般人能夠達(dá)到的。盡管他在這幾年中，特別是隨著奧運會的臨近，他的壓力越來越大，他背負(fù)著這么多人寄予的厚望在身，但他能夠坦然面對這些和集中自己的精力做好每一次訓(xùn)練。
“中國田徑在世界上總體水平確實不高，我們要想在北京奧運會上取得很優(yōu)異的成績，難度確實很大。從我們的隊伍來講，特別是和其他一些項目的隊伍來講，我們壓力確實非常大。
“但是我們對付壓力的辦法是要求我們的運動員，或者我們一直在引導(dǎo)運動員，更多的是跟自己比，就像劉翔也說，我最大的對手就是我自己，我們每個運動員的對手都是自己，如果每個運動員把自己的水平表現(xiàn)出來，你就是勝利者。所以我們面對壓力，我們要盡力發(fā)揮自己的水平�！� |
