11月17日,“2006中國(guó)文化節(jié)”在日本東京開(kāi)幕。中國(guó)駐日本大使王毅在百忙中接受了本報(bào)記者專(zhuān)訪,暢談文化交流在兩國(guó)關(guān)系中“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”般的影響力。
千名中國(guó)藝術(shù)家到日本“下鄉(xiāng)”
關(guān)于中日兩國(guó)的文化交流,王毅大使說(shuō),中日間的交往已逾兩千年之久,其中綿延不斷的是文化交流。中國(guó)隋唐時(shí)期近300年里,日本向中國(guó)派送了大批遣隋使和遣唐使。那段時(shí)間是日本學(xué)習(xí)借鑒中國(guó)文化的一個(gè)高潮。比如日本家喻戶曉的高僧空海,就是遣唐使之一,他后來(lái)成為日本真言宗的開(kāi)山之祖。王毅大使回憶說(shuō),他曾去過(guò)日本最西面的一個(gè)小島,那是空海法師學(xué)成歸來(lái),重新踏上日本國(guó)土的地方。后人在那里為空海建了一座廟,廟里有一塊空海手書(shū)的石碑,上刻四字:“虛往實(shí)歸”。即空手而去,滿載而歸。去時(shí)是名不見(jiàn)經(jīng)傳的年輕僧人,回時(shí)終成一代宗師。這四個(gè)字不僅反映了空海高僧的真實(shí)心態(tài),也是當(dāng)時(shí)中日交流的生動(dòng)寫(xiě)照。
無(wú)論世事如何變換,中日之間的文化交往始終不曾間斷。中日邦交正;,中日文化交流不斷發(fā)展,其范圍之廣、規(guī)模之大、數(shù)量之多,在中國(guó)與其他國(guó)家交流中是少有的。如今的中日文化交流傳統(tǒng)領(lǐng)域長(zhǎng)盛不衰,新興領(lǐng)域方興未艾。以往中日文化交流主要集中在文物、書(shū)法和傳統(tǒng)戲劇方面。近些年,拓寬到商業(yè)展演、音樂(lè)影視和動(dòng)漫游戲等。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),每年赴日演出的大中型文藝團(tuán)體在80—100個(gè)左右;舉辦大型文物展覽10—20個(gè)。還有旅居日本的1000余位中國(guó)藝術(shù)家,他們活躍在每個(gè)城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村。中國(guó)文化在日本可以說(shuō)是月月有展出,周周有演出,日日有交流,對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解發(fā)揮了很好的作用,是加強(qiáng)兩國(guó)人民友好的重要紐帶。
|